본문 바로가기

줌인

무용계 다양한 전문가들을 소개합니다.

2019.08.13 조회 331
  • 페이스북
  • 트위터
  • url복사
  • 프린트

[아시아아시아_베트남편] 베트남의 춤

[아시아아시아]



[아시아아시아]는 2019년 웹진 <춤:in>의 특별 연재 시리즈입니다. 지리적으로는 가깝지만 유럽이나 북미에 비해 상대적으로 정보가 없는 아시아 지역의 무용 생태계를 현지 전문가의 글을 통해 알아보는 코너입니다.

[아시아아시아_베트남편]
베트남의 춤

트렁 우옌 리(Truong Uyen Ly)_하노이 그레이프바인(Hanoi Grapevine) 편집장

ⓒTung Duc Nguyen of hanoigrapevine.com
베트남의 춤 공동체는 다양함을 존중하고 활동적이며 모든 이를 환영한다. 베트남으로 여행을 온 사람들은 하노이의 공원과 공공장소에서 다양한 연령대의 사람들이 무리를 지어 함께 춤을 추는 모습을 쉽게 볼 수 있을 것이다. 하나의 공간에서 살사, 왈츠, 탱고, 힙합 등 다양한 춤이 벌어지고 있으며, 춤을 추는 사람들의 웃음과 땀 역시 우아하게 어우러져 있다. 가벼운 옷차림부터 드레스와 하이힐까지, 어떤 차림새를 하든 환영받는다.

춤을 사랑하는 사람들은 나이트클럽에서 친목을 다지곤 한다. 몇몇 클럽들은 라틴 댄스나 볼룸 댄스 같은 특정한 장르의 음악이나 춤을 선호한다. 현재 하노이와 호치민의 댄스 스튜디오에서는 K팝 커버댄스, 재즈댄스, 어반댄스(urban dance), 힙합댄스, 섹시댄스, 줌바댄스 등이 유행하고 있다. 그에 비해 발레나 현대무용 수업을 제공하는 스튜디오의 수는 적다.

베트남에는 하노이 국립무용아카데미(National Academy of Dance in Hanoi)와 호치민 무용전문학교(Vocational School of Dance in Ho Chi Minh City)라는 두 개의 정부 산하 국립 무용 교육기관이 있다. 국립 무용 교육기관은 학생들에게 전문적이고 학술적인 무용 트레이닝을 제공하고 있다. 트레이닝 프로그램에는 베트남 전통민속춤과 소수민족춤, 고전발레, 모던댄스, 서양민속춤, 현대무용이 포함되어 있다. 베트남의 북부와 중부지방에서는 공연예술전문학교에서 춤을 배울 수 있다.

베트남의 무용 및 음악 공연단체는 대부분 정부 소유이거나 정부에서 재정지원을 받고 있다. 베트남의 64개 성(省)을 통틀어 100개가 넘는 공립공연예술단체가 있고, 이러한 단체들의 30% 이상이 무용 및 음악 관련 단체이다. 각각의 성에는 최대 1~2개 정도의 예술단체가 설립되어 있고, 대도시인 하노이, 하이퐁, 탄호아, 호치민에서는 더 많은 단체를 찾아볼 수 있다. 베트남의 2대 도시인 하노이와 호치민에는 국립오페라발레극장(National Opera and Ballet, 하노이), 베트남무용음악극장(Viet Nam Theatre of Dance and Music, 하노이), 베트남현대예술극장(Viet Nam Contemporary Art Theatre, 하노이), 호치민발레심포니오케스트라오페라극장(Hochiminh city Ballet, Symphony, Orchestra and Opera), 봉센전통무용음악극장(Bong Sen Traditional Dance and Music Theatre) 등이 있다.

해외 교류 단체 중에서는 하노이의 프랑스문화센터인 레스파세(L’espace)와 괴테-인스티투트(Goethe Institute)가 가장 권위 있는 현대무용 단체로 꼽힌다. <유럽과 아시아가 만나는 현대무용 페스티벌(Europe Meets Asia in Contemporary Dance Festival)>은 베트남과 유럽의 공연을 선보이는 연간 행사로 자리 잡았다. 해당 페스티벌은 2018년과 2019년 여름에 현대무용과 타 예술의 경계에 도전하는 워크숍과 퍼포먼스를 선보임으로써 젊은 베트남 예술가들이 협업하는 플랫폼으로 기능하도록 하였다.
베트남 주요 페스티벌 및 무용단체
크로싱오버 아트페스티벌(Krossing Over Arts Festival)은 프랑스문화센터와 베트남 안무가 세바스챤 리(Sebastien Ly)와 그의 댄스컴퍼니 케르만(Kerman)의 협업으로 시작된 페스티벌이다. 장소 특정적(site-specific)인 즉흥 퍼포먼스와 관객참여를 강조하는 신선한 춤을 선보이며 예술교류를 위한 플랫폼으로 기능하고 있다. 올해로 3년째 개최되었고, 2020년에는 하노이와 호치민에서 개최될 예정이다.

휴 페스티벌(Hue Festival)은 휴 시(市)의 오래된 성채에서 2년마다 개최되는 국제 페스티벌이다. 다른 나라의 다양한 공연예술, 음악, 춤을 선보인다. 다음 페스티벌은 2020년에 개최될 예정이다.

키네지 스튜디오(Kinergie Studio)는 다양한 국제 교류 프로젝트에 참여하는 하노이 기반 댄스 스튜디오다. 해외 안무가들과 함께하는 현대무용 워크숍을 제공한다.

아라베스크 베트남(Arabesque Vietnam)은 베트남에서 가장 활발하고 왕성한 활동을 보여주는 호치민의 사립현대무용단이다. <신발 이야기 Story of the Shoes>, <구두 Moc>, <틱택 Tick Tack>, <안개 The Mist> (룬프로덕션Lune Production 기획 및 마케팅)과 같은 매우 인상적인 창작 공연을 선보여왔다. 단장을 맡은 안무가 응옌 탄 록(Nguyen Tan Loc)은 태양의 서커스(Cirque du Soleil)에서 <토루크, 최초의 비행(Toruk the First Flight)>의 안무를 공동 창작한 바 있다.
베트남 무용계와 교류하는 법
베트남의 무용단체와 네트워킹하거나, 댄스 스튜디오에서 워크숍, 댄스잼(dance jam 즉흥 춤 겨루기), 아티스트 토크를 진행하는 것은 어렵지 않다. 댄스 스튜디오로 직접 연락해서 자신을 소개하고 아이디어를 제안하면 된다. 만약 공공장소나 공연장에서 공연과 축제 같은 대규모 프로젝트를 기획하고 싶다면, 허가받은 지역단체와 공식적인 파트너쉽 계약을 체결하거나 허가증을 받아야 한다.
홈페이지 리스트
1. 하노이
무용 교육기관
  • 베트남 댄스 아카데미(Vietnam Dance Academy)
    https://www.hocvienmuavietnam.edu.vn/
  • 하노이 연극영화 아카데미(Hanoi Academy of Theatre and Cinema)
    http://skda.edu.vn/
  • 하노이 예술대학(Hanoi College of Art)
    http://nghethuathanoi.edu.vn/web/vn/index.html
극장
  • 베트남 국립 오페라 발레 극장(Vietnam National Opera and Ballet): 일반인을 위한 발레와 현대무용수업 제공
    https://nhahatnhacvukichvietnam.com/
국제 단체
  • 프랑스 인스티투트(L’Espace)
    http://ifv.vn/
  • 괴테-인스티투트(Goethe Institute)
    https://www.goethe.de/ins/vn/vi/index.html
댄스 스튜디오
  • S-파이어(S-fire): 살사, 바차타(bachata), 키좀바(kizomba)
    https://www.facebook.com/Sfire.Salsa.Studio/
  • 키너지 스튜디오(Kinergie Studio): 발레, 현대무용
    http://kinergiestudio.com/
  • 르 서크 댄스 스튜디오(Le Cirque Dance Studio): 어반/힙합댄스, 섹시댄스, 현대무용
    https://lecirque.vn/
  • 로우라이더 댄스 스튜디오(Low Rider Dance Studio): K팝 댄스커버, 섹시댄스, 팝핑
    https://www.facebook.com/lowriderdance/
방문프로그램
  • 언디사이디드 프로덕션(Undecided Production): ‘리브메이크쉐어’(LiveMakeShare) 방문프로그램
    https://undecided-productions.com/
2. 호치민
무용 교육기관
  • 호치민 무용전문학교(Ho Chi Minh City Vocational school of Dance)
    http://truongmuahcm.vn/?lang=en
극장
  • 호치민 발레, 교향악단, 오페라 극장(Hochiminh City Ballet, Symphony, Orchestra and Opera)
    http://www.hbso.org.vn/
무용단
  • 아라베스크 베트남(Arabesque Vietnam)
    https://www.facebook.com/arabesque.official/
댄스 스튜디오
  • 댄스 센터(Dance Center): 발레, 재즈, 플라멩코, 현대무용, 탭댄스, 줌바
    http://dancentervn.com/
  • 사이공 댄스(Saigon Dance): 벨리댄스, 인도춤, 재즈, 힙합 등
    https://www.saigondance.vn/
  • 르 서크 댄스 스튜디오(Le Cirque Dance Studio): 어반/힙합댄스, 섹시댄스, 현대무용
    https://lecirque.vn/

트렁 우옌 리(Truong Uyen Ly)_Hanoi Grapevine 편집장 베트남의 현대예술과 문화를 홍보하는 중요한 온라인 플랫폼인 Hanoi Grapevine의 편집장이자 공동대표이다. www.hanoigrapevine.com

Dance in Viet Nam

Truong Uyen Ly_ The Chief Editor of Hanoi Grapevine

Vietnam dance scene is diverse, lively and welcoming. In the capital city of Hanoi, tourists can easily find groups of people of different ages dancing in the parks and public spaces. Salsa, waltz, tango, hip hop, all can be seen in one place. Smiles and sweats, with grace. T-shirts and shorts, dresses and high heels, all are welcomed.

Dance lovers can also get social in night clubs. Some clubs favour specific music and dancing style for example Latin dance, ballroom dance. K-pop dance cover, jazz dance, urban dance, hip hop dance, sexy dance and zumba are popular among the dance studios in Hanoi and Hochiminh city. A smaller number of studios offer ballet and contemporary dance classes.

There are two government dance schools in Viet Nam, which are the National Academy of Dance in Hanoi and the Vocational school of Dance in Ho Chi Minh city. The national one provides vocational and academic training to students. Training includes Vietnamese folk/ethnic dance, classical ballet, modern dance, western folk dance and contemporary dance. In upper north and middle part of Vietnam, dance training available at performing art vocational schools.

Many music and dance performance organisations are government owned and financed. There are more than 100 performing art public organisations across 64 provinces of the country. Over 30% of these organisations are related to dance and music of various kinds. Each province has at least 01 or 02 organisations, while Ha Noi, Hai Phong, Thanh Hoa and Ho Chi Minh city have more. In the two biggest cities there are the National Opera and Ballet (Hanoi), Viet Nam Theatre of Dance and Music (Hanoi), Viet Nam Contemporary Art Theatre (Hanoi), Hochiminh city Ballet, Symphony, Orchestra and Opera and Bong Sen traditional dance and music theatre.

About international exchange activites, Ha Noi, L’espace (The French Cultural center) and the Goethe Institute are the most prominent promoters for contemporary dance. Europe meets Asia in Contemporary Dance festival was an annual event with performances from Vietnam and Europe. In summer 2018 and 2019, the festival shifted the focus into creating a platform for collaboration among young Vietnamese talents through workshops and performances that challenge the boundaries between contemporary dance and other art forms.

Krossing Over Art Festival, initiated by French - Vietnamese choreographer Sebastien Ly and his company Kerman is a fresh and open dance and art exchange platform based on site-specific improvisation and the participation of the audience. The festival had come to its 3rd edition and will come back to Hanoi and Hochiminh city in 2020.

Hue festival is a bi-annual international festival that takes place in Hue city’s old citadel. Often the festival features all kinds of performance art, music, and dance from different countries. The next festival will be in 2020.

Kinergie Studio based in Ha Noi, participated in various international exchange projects and offers workshops in contemporary dance from international choreographers.

Arabesque Vietnam based in Ho Chi Minh city is the most productive and active private contemporary dance troupe in Vietnam. The team created several impressive shows: "Story of the shoes", "Moc", "Tick tack", "The Mist" (produced and marketed by Lune Production). Choreographer Nguyen Tan Loc, the leader of the group was invited to co-choreographed Cirque du Soleil’s performance “Toruk the first flight”.
How to access to dance community in Vietnam
It is rather simple to get connected and do workshop, dance jam and artist talk at dance studios. All you need is to contact the studio, introduce yourself and suggest the idea. If you wish to make bigger project like a performance in a public place, in a theatre, or to make a festival, it is necessary to get a permit as well as an official partnership agreement with a licensed local institution.
Homepage List
1. Ha Noi city
Dance school/School with dance training
  • Vietnam Dance Academy
    https://www.hocvienmuavietnam.edu.vn/
  • Hanoi Academy of Theatre and Cinema
    http://skda.edu.vn/
  • Hanoi College of Art
    http://nghethuathanoi.edu.vn/web/vn/index.html
Theatre
  • Vietnam National Opera and Ballet (with ballet and contemporary dance classes for the public)
    https://nhahatnhacvukichvietnam.com/
International organisations
  • French Institute (L’Espace)
    http://ifv.vn/
  • Goethe Institute
    https://www.goethe.de/ins/vn/vi/index.html
Dance studios
  • S-fire (salsa, bachata, kizomba)
    https://www.facebook.com/Sfire.Salsa.Studio/
  • Kinergie Studio (ballet and contemporary dance)
    http://kinergiestudio.com/
  • Le Cirque Dance studio (urban/hip hop dance, sexy dance, contemporary dance)
    https://lecirque.vn/
  • Low Rider Dance studio (K-pop dance cover, sexy dance, popping)
    https://www.facebook.com/lowriderdance/
Residency
  • Undecided Production (live.make.share residency programme)
    https://undecided-productions.com/
2. Ho Chi Minh city
School
  • Ho Chi Minh city Vocational school of Dance
    http://truongmuahcm.vn/?lang=en
Theatre
  • Hochiminh city Ballet, Symphony, Orchestra and Opera
    http://www.hbso.org.vn/
Dance company
  • Arabesque Vietnam
    https://www.facebook.com/arabesque.official/
Dance studios
  • Dance Center (ballet, jazz, flamenco, contemporary dance, tap dance, zumba)
    http://dancentervn.com/
  • Saigon Dance (belly dance, Indian dance, jazz, hip hop...)
    https://www.saigondance.vn/
  • Le Cirque Dance studio (urban/hip hop dance, sexy dance, contemporary dance)
    https://lecirque.vn/

Truong Uyen Ly_ The Chief Editor of Hanoi Grapevine Truong Uyen Ly is the chief editor and co-owner of hanoigrapevine.com, an important online platform which promotes contemporary art and culture in Vietnam.

트렁 우옌 리(Truong Uyen Ly)_Hanoi Grapevine 편집장 베트남의 현대예술과 문화를 홍보하는 중요한 온라인 플랫폼인 Hanoi Grapevine의 편집장이자 공동대표이다. www.hanoigrapevine.com
  • 이전글  : 이전 글이 없습니다.
  • 다음글  : 다음 글이 없습니다.


목록

댓글 0

0 / 300자